給湯配管の保温材の中から....!!
2024年4月25日
シーリング工事事業部です。弊社では一般住宅のシーリング工事、シーリング打ち替え工事を主に承っております.。併せて提携会社様と共に外壁塗装工事も受注しております。 さて、先日も一般住宅工事のご依頼をいただきました。打ち合わ […]
チェジュ航空 四国松山 ダブルデイリー運航へ!!
2024年4月17日
旅行サービス手配事業部です。 韓国チェジュ航空がインチョン空港と愛媛県松山空港を結ぶ定期路線を期間限定でダブルデイリー化するようです。運航開始日は6月1日土曜日。夏ダイヤ終了日まで日曜日・月曜日を除く週5便が現在の運航ダ […]
松山空港でイベントの音響!?【式典音響】
2024年3月28日
3月6日、愛媛県の松山空港にエバー航空が戻ってきました！映像・音響事業部では松山発の初便出発前に開催されたセレモニーで音響のお手伝いをしました。 当日は10時30分からの式典にむけて7時より機材設営開始。空港という性質上 […]
心に残る演出のお手伝い！【ウェディング音響・照明】
2024年3月24日
某日、ご披露宴にて音響・照明・映像出力を担当しました。 お世話になった方や旧友など、たくさんのゲストをお招きしての披露宴。新郎新婦様はお一人おひとりに向けての想いを音楽や映像にこめていらっしゃいます。当事業部では、その想 […]
中国医学動画の字幕翻訳を行いました【中国語→日本語】
2024年3月23日
中国大連市第二人民医院様より、日本人医師を対象とした動画字幕の日本語翻訳を受注しました。 （動画：6分15秒） 中国語のスクリプトがあれば、もちろん翻訳ソフトで変換して日本語訳をつけることもできます。しかし、AIが進化し […]